这份《〈墨子〉版本源流资料》笔记,是在研读《墨子》的过程中形成的,为了检查对墨子研究资料掌握的份量,特别参考了郑杰文主编《20世纪墨学研究史》的附录一:《历代墨学书目版本索引》,因为它是20世纪末编制的。
诚如上书编者所说,编录中总要参考以前的有关资料,例如:黑昆的《墨学书目》、李贤中的《近五十年台湾墨学研究相关著作》、严灵峰的《周秦汉魏诸子知见书目》和《无求备斋墨子集成》等等。提供的这份资料为了使用者的方便,让我们衷心感谢前辈学者的创造性劳动。
(战 国)
*《墨子·城守各篇》
我国学者在《墨子》研究中曾提出:在春秋战国时期,学者都是不可能以个人的著作流行于世间的,墨子也不例外,并据此否定《墨子》为墨子的独立性著作。以胡适为代表的一些墨学研究者主张:《墨子》乃前期墨学与后期墨学的结集,提出了“墨子”与“别墨”的区分,这种主观臆断竟在后来的墨子研究中,因有随从者而成一家之言。当今河南信阳长台关的一号楚墓出土的竹简、云梦睡虎地秦墓竹简,则使此说得到澄清。此外,《邓析子》一书,学者的研究证实:它确实是个人著作,证明战国时期个人著作流行于世间事实的存在,《墨子》一书当然也是可能以个人著作流行于世间的。
云梦睡虎地出土的秦墓竹简中,有的竹简内容与《墨子·城守篇》等颇多契合之处,足可用以证明《墨子》在战国时代的存在。有关资料见论文集:《云梦秦简研究》。中华书局,1981年版。
*《墨子》
在河南信阳长台关的一号楚墓出土的竹简中有《墨子》残简。此墓年代据考证为战国中期,见《墨子佚文研究》,收入四川大学历史系所编:《徐中舒先生90寿辰纪念文集》。李学勤先生也有文章论及此事。可以用来说明《墨子》的著作在汉代以前是存在的。
(汉)
*《墨子》
1972年在山东临沂银雀山西汉墓中出土的竹简中有残简与《墨子》的《号令篇》、《攻守篇》几近相同。见1974年第2期《文物》杂志中罗福颐的文章:《临沂汉简概述》。说明在刘向编定《墨子》之前,单篇的墨子著作是存在的。
*班 固:《汉书·艺文志》
《墨子》七十一篇。名翟,为宋大夫,在孔子后。
* 刘 向:《墨子》
《汉书·艺文志》:“成帝时,以书颇散亡,使谒者陈群遗书于天下,诏光禄大夫刘向校经传诸子诗赋,步兵校尉任宏校兵书,太史令尹咸校数术,侍医李柱国校方技。每一书已,向辄条其篇目,撮其指意,录而奏之。会向卒。哀帝复使向子侍中奉车都尉歆卒父业,歆于是总群书而奏其七略。”刘向所编定的《墨子》一书是最早最为完整的竹书本。《墨子》一书的七十一篇,当是刘向所编定的墨家总集,而不是墨子个人自纂集。但是自此也就留下了一个问题:是不是有皇室的藏简与民间的藏简之分,还是刘向所据竹简就是民间所献。刘向所著《墨子别录》,惜已失传,只在其他文献中留有片言。
刘向认为墨子的生活年代“在七十子之后”。
(魏 ·晋)
* 鲁 胜:《墨辩注》(佚)
鲁胜,是一位曾著有《正天论》的天文历算学者。仅在《晋书·隐逸传》中存有鲁胜为该书写的“叙”。其中透露了很有价值的信息:他写道:“孟子非墨子,其辩言正辞则与墨同。”“墨子著书作《辩经》以立名本。” 可见,墨子确实是写有“辩经”的。“墨辩有上下经,经各有说,凡四篇,与其书众篇连第,故独存。今引说就经,各附其章。”“又采诸众杂,集为‘形’、‘名’二篇。”可见墨子有过“形、名篇”。高亨教授在《墨经校诠》中说:“墨经”自汉代以来就没人重视,没人钻研,没人能懂;只有晋朝鲁胜曾为作注,可惜亡佚了。
(隋)
*《隋书·经籍志》
著录:“《墨子》十五卷。目一卷。宋大夫墨翟撰。”
* 乐 台:《墨子注》(佚)
见《通志·艺文略》、明焦竑《经籍志·墨家》。
* 庾仲容:《子钞》
摘取周秦诸子杂记,凡一百零七家,摘录其论说要语,辑为三十卷,名《子钞》。宋高似孙《子略》称;仲容《子钞》,每家或取数句,或一、二百句。
(唐)
*《唐书·经籍志》
著录:“《墨子》十五卷。墨翟撰。”
*《新唐书·艺文志》
著录:“《墨子》十五卷。墨翟。”
* 马 总:《意林·墨子要略》
鉴于子书部帙繁广,寻览颇难。遂在《子钞》的基础上,再加整理抄录,题曰《意林》。收墨子十六卷。并有《墨子要略》。有些文字与后来流传的文本不完全相同,清代孙诒让将其中的有关章句与《墨子》各篇对照后,录出了部分佚文。
* 魏 征:《墨子治要》
只选了《墨子》中的《所染》、《法仪》、《七患》、《辞过》、《尚贤》、《非命》、《贵义》七篇文章的部分内容。
* 陶宗仪:《说郛·墨子》
当时正处于唐末战乱,书中只选入《墨子》九篇文章。
(宋)
*《宋史·艺文志》
著录:“《墨子》十五卷。宋墨翟撰。”
*《崇文总目》
著录:“《墨子》十五卷。宋墨翟撰。”
* 郑樵:《通志·艺文略》
记有《墨子》十五卷,又三卷之说。
* 王应麟:《玉海》
记有《墨子》十五卷,自《亲士》至《杂守》为六十一篇。
*《墨子》
影钞大字宋本,见《汲古阁宋元秘本书目》。
* 宋代理学家不传《墨子》
朱熹极力攻击韩愈的《读墨子》一文。就连宋代的笔记史料中也可以看到对墨子的贬斥。《墨子》一些篇章的亡佚也在此时,但是《墨子》总算经历过此劫,得以留传。把《墨子》的《亲士》等七篇称之为‘墨经’,也是始于此时。
(元)
* 马端临:《文献通考》
在其《经籍考》中列有《墨子》十五卷。
*《墨子》
纂图互注本。
* 陶宗仪:《墨子节抄》
明弘治九年(1496年)抄本。现存台湾中央图书馆。
(明)
*《明史·艺文志》
没有著录《墨子》一书。
* 焦竑:《国史经籍考》
《墨子》十五卷,又三卷。
* 张宇初:《墨子》
明正统十年(1445年),张宇初奉敕,将 《墨子》刻入《道臧》。 此《正统道臧本·墨子》就成为现代研究《墨子》 的古本。其实,在明朝以前就已经将《墨子》收入了《道臧》,只是不知始于何时,《道臧》的写、刻者们的精心刻写使得《墨子》的五十三篇从此再没有丧失,对于留、传《墨子》一书实在有着不可磨灭的贡献。
* 顾千里:《墨子》
明正统十年(1445年)刊,该书是张宇初所编的“道臧本”的手抄校本。
*《墨子》
明正德元年(1506年)刊,俞弁抄三卷本。
* 陆 稳:《墨子》
吴兴北川的陆隐,字弘祚,校刊《墨子》并为之作序。此书为铜活蓝印本,明朝嘉靖三十一年(1552年)所刻,较唐尧臣的版本早一年刊行。现藏于北京图书馆,通常称为‘陆本’。
* 唐尧臣:《墨子》
明嘉靖三十二年(1553年)涵芬楼刻本,此版本流传到日本,出版有日本的重刻本。通常称为‘唐本’。
* 茅 坤:《墨子校本》
明万历九年(1581年),共六卷。日本有仿刻本。因书商作伪,署陆弘祚序,被称之为“陆稳刊本”。当以此版本与日本宝历年间的重刻本《墨子》进行校对时,发现日本的重刻本已经不是茅坤版本,其间偶有异文,对此还应进行专门的研究。另有徐鸿宝的校本,也是据此翻刻的,只是更为粗疏。
* 周子仪:《子汇廿四种·墨子》
明万历中期出版。此书为一卷本,对《墨子》原文任意删节,令人难以领会原意,实在是一种不好的选本。
* 冯梦贞:《先秦诸子合编·墨子》
明万历三十年(1602年)刊行。
* 归有光:《墨子汇函》
与文震孟共编。
* 钟 惺:《墨子文归》、《墨子嫏澴》
明天启五年(1625年)青黎馆刊本。现存日本国立公文书馆。
* 郎兆玉:《墨子评注本》
朗兆玉,明万历进士,对墨子多有称赞。此书内还收录了《墨子叙》、韩愈的《读墨子》和李贽读墨子时写下的批语和校改的文字,并为墨子文体学研究开创先河。这是一位卓有见识的研究者和一本很有价值的《墨子》版本。
*《墨子》
明虞氏王氏合校刻本,世德堂本,钟人杰本。
* 吴 宽:《墨子》
为明钞本。清嘉庆八年(1803年)黄丕烈据严氏芳椒堂藏本影印。
* 李 贽:《墨子选批》
二卷。明万历三年(1575年)《李氏丛书》本。
* 金 堡等:《墨子选评》
明崇祯十五年(1642年)刊本,现存日本尊经阁文库。
* 白贲衲:《墨子》
据唐尧臣本重刊。
* 傅 山:《大取注》(佚)
(清)
* 秋山仪:《墨子》
秋山仪,日本汉学家(1688-1763),他在1757年出版了《墨子》一书。此后日本以原典类先后出版了:牧野谦次郎编的《墨子》,收入《汉籍国字解全书》;田岗岭云译的《和译墨子》,收入《和译汉文丛书》,玄黄社版;小柳司气太译《国译墨子》,收入《国译汉文大成》。
据日本学者山边进提供给我国学者孙中原的资料,18世纪存目的日本墨子著述还有:
* 八田宪章:《墨子解》(1755年)
* 秋山仪校订《墨子》(1757年)
* 小川信成:《墨子阐微》(1785年?)
* 太田方:《墨子考要》(1788年)
* 卢崎允明:《墨子考》(1795年)
* 吉田汉宦:《墨子校》(1798年)
* 横田伯慎:《墨子阐》(?)
*《四库全书·墨子》
清代乾隆三十年(1765年)编辑《四库全书》时,《墨子》已仅存五十三篇。
* 汪 中:《墨子校》
汪 中(1745-1794)此书1780年版。汪中将墨子书分为内外二篇,并有《墨子表征》一卷。可惜一并亡佚。汪中是第一个在鲁胜把《经》上、下,《经说》上、下四篇,称为《墨辩》之后,把《大取》、《小取》列入《墨辩》的。现存有汪中《述学》一文。
* 魏 源:《墨子章句》
据《湖南通志·艺文志》所收。
* 孙星衍:《墨子注》、《墨子经说》
孙星衍(1753-1818)。清代编辑《四库全书》时,《墨子》已仅存五十三篇,编简顺序脱乱、刊刻之讹误,使馆文字不可卒读。乾隆时,卢文弨、孙星衍以此与四库全书中《墨子》进行校正,成绩可观。
* 卢文弨:《墨子注》。卢文弨(1717-1796)。
* 毕 沅:《墨子》
毕沅(1730-1797)。此书为清乾隆四十八年(1783年)经训堂丛书刻本。是在卢文弨、孙星衍所校《墨子》一书的基础上,加以注释的:“遍览唐宋类书、古今传著所引,正其讹谬,又以知闻疏通其惑。”使该版本成为研究墨子的重要版本。此本曾多次刻印。上海同文书局1887年版、上海古籍出版社1995年版等。
* 张惠言:《墨子经说解》
张惠言(1761-1802),字皋文,此书自称写于清乾隆五十七年(1792年),曾对毕沅的《墨子注》有所校正。有传钞本。1909年由国学保存会刊行。
* 王念孙:《墨子杂志》
王念孙(1744-1832)。此书成于清道光十一年(1831年)。在其《读书杂志》内,王念孙精于小学,对《墨子》一书中的古字、假借字进行了细致地校正。其子王引之,对《墨子》的章句文字研究也有所建树。
* 苏时学:《墨子刊误》
清同治六年(1867年)撰。
* 俞 樾:《诸子平议》
俞 樾(1821-1907)。《诸子平议》中有《墨子评议》。此书成于清同治九年(1870年),三卷本,系抄自《正统道臧本·墨子》,原藏于聊城海渊阁。
* 戴 望:《墨子校记》
清同治六年(1876年)初版。1946年5月版。
*《二十二子本·墨子》
光绪二年(1876年),浙江书局刻本。
*《子书二十二子本·墨子》
光绪二十三年(1897年),上海图书集成局刻本。
* 王树枬:《墨子斠注补正》
王树枬(1859-1936)。此书为清光绪十三年(1887年)北京孙氏刊本。
* 孙诒讓:《墨子间诂》
孙诒让(1848-1908),又名德函,字仲容,号籀庼,晚清瑞安人,孙衣言子。幼承家学,聪颖好学。13岁即撰成《广韵姓氏刊误》一书,18岁时又写成《白虎通校补》。曾随父宦游京师江淮等地,博采珍本秘籍,广结学者名流,见识大增。清同治六年(1867)中举人。后,五赴礼闱不第, 遂绝意仕进,专攻学术,著书三十多种,涉及经学、史学、诸子学、文字学、考据学、校勘学等诸多方面,且都具优异成就。其中尤以《周礼正义》、《墨子间诂》二书为世所重,被公认为“周官学”与“墨学”之权威著作。
《墨子间诂》一书,自清光绪四年(1877年)至光绪十九年(1893年),历时十六年完成, 1894年夏,印成300部。1895年初版,被称为初印聚珍版。1910年定本出版。该书是研究《墨子》的最基本用书。它把毕沅、卢文弨、孙星衍、洪颐宣、王念孙、王引之、苏时学、张惠言、杨葆彝、惠东、顾广圻、钮树玉、翟灏、邵晋涵、庄述祖、江声、刘逢禄、宋翔凤、戴望、俞樾、黄绍箕等21家的研究墨学的成果,都有所取的列入本书之中,成为博采众家之长的专著。并有《墨子传略》、《墨子年表》、《墨子传授考》等多种专题资料。所收各家专著的叙、序,更为难得。本书的唯一不足,在于孙氏因为自身不通自然科学的条件所局限,加之对有些珍贵的《墨子》版本也未能亲睹,致使对《墨子》的有些章句释义不确。该书不断以不同版本再印。1935年列入上海世界书局的《诸子集成》,1954年列入上海中华书局的《国学基本丛书》,1958年再版。1982年列入中华书局《新编诸子集成》。
日本在19世纪出版的墨子书籍有多种,因未能一睹原件,只能列目如下:
* 诸葛蠡:《墨子笺》(1810年?)
* 获原万世:《墨子考》(1811年?)
* 获野信敏:《墨子直解》(1817年?)
* 藤原成粲:《墨子纲领》(1825年?)
* 蒲坂圆:《墨子吕览毕校补正》(1834年)
* 岳 鸾:《墨子校解》(1845年)
* 谷立德:《墨子全书注》(1846年)
* 佐藤晋:《墨子枢义》(1846年?)
* 冈本保孝:《墨子考》(1878年?)
* 内藤正直:《墨子讲义》(1882年)
* 服部宇之吉:《论墨子学》(1898年)
* 大桥新太郎:《墨子讲义》1893年东京博文馆。
* 邓云昭:《墨子正文解义》
1896年撰。1915年再版。
* 高濑武次郎:《墨子》
1902年日本出版。
* 王景羲:《墨商》、《定本墨子间诂》
清宣统二年(1910年),王景羲对孙诒让的《墨子间诂》进行了细致地整理,现在所流传的1927年经山房记书局之石印本、1936年商务印书馆《国学基本丛书》本、其后的世界书局《诸子集成》本,都是依据的王景羲整理本的《墨子间诂》,而非孙诒让的《墨子间诂》聚珍本。
* 于 鬯:《墨子校书》
1910年版。
* 王闓运:《墨子注》
王闓运(1833-1916),此书为清光绪三十年(1904年)江西官书局刊本。七十一篇。
* 曹耀湘:《墨子笺》
清光绪三十年(1904年)江西官书局刊本。
* 沈湛约:《墨子经说校正集解》
1905年版。
* 吴汝纶:《墨子点勘》
清宣统元年(1909年)北京衍星社刊本。
* 杨葆彝:《墨子经说校注》
1903年抄本,原为张之洞所藏。
(中华民国[1911年-1949年])
* 尹桐阳:《墨子新释》
1914年。出版。后有衡南学社1923年的刊本。
* 胡 适:《墨子小取篇新诂》
胡 适(1891-1962),写于1919年,胡适与胡国珏一起,时称‘小取二胡’。
* 川临光国:《国译墨子》
日本学者的《墨子》译本,国民文库刊行会1920出版。
* 小柳司气太:《墨子》
日本《汉文大成》国民文库刊行会1920出版。
* 冢本哲三:《墨子》
日本《有朋堂文库》1921年出版。
* 野村岳阳:《现代语译墨子》
日本支那哲学丛书刊行会,1921年出版。
* 张子晋:《新考正墨经注》
1921年初版。
* 梁启超:《墨子校释》
梁启超(1872-1929)此书初版于1921年。后有上海商务印书馆1926年版。
* 伍非百:《墨辩解故》
1921年中国大学晨光社出版。
* 张之锐:《新靠正墨经注》
1921年河南官书局初版。
* 杨 嘉:《墨子间诂校》
1921年完成。从李笠的《定本墨子间诂校补》中可以看到所收录其研究成果。
* 野村岳阳:《现代语译墨子》
日本学者的语译本,1921出版。
* 张纯一:《墨子间诂笺》
上海定庐1922年10月版。
* 伍非百:《墨辩新诂》
1922年成都石印本。二卷,现收藏于四川省图书馆。
* 李 笠:《定本墨子间诂校补》、《墨经集解》
1922年初版。二卷,《墨经集解》只是稿本。
* 范耕研:《墨辩疏证》
1923年初版,该书引证各家之话甚详,共七卷。1935年11月重印。
* 张子高:《墨经注》
1923年版,与张子晋、张之锐、张其鍠一起,时称‘墨学四张’。
* 张其鍠:《墨经通解》
1924年出版,引梁启超所述甚多。1931年7月重印。
* 李 笠:《墨子间诂补校》
1925年上海商务印书馆出版。
* 高岳岱:《新式标点墨子注》
1925年上海扫叶山房出版。
* 刘 昶:《续墨子间诂》
扫叶山房,1925年版。
* 支伟成:《墨子综释》
该书分上下篇,下篇为墨著的注解。1925年7月初版。
* 邓高镜:《墨经新释》
1925年出版。上海商务印书馆1931年7月中印。
* 陈 柱:《定本墨子间诂补正》、《墨子刊误》
1925年12月初版。此二书是对孙怡让的《墨子间诂》和苏时学的《墨子刊误》的补正。1925年初版。
* 伍非百:《墨辩校勘记》
1926年出版。伍非百是二十世纪二三十年代中国治墨子之学最用功、最勤奋的学者之一。
* 张之锐:《墨子大取篇释文》
1926年初版。
* 唐敬杲:《墨子选注》
1926年上海商务印书馆初版。
* 陈 益:《标点墨子注》
1927年扫叶山房石印本。
* 幸田露伴:《墨子》
东京岩波书店1928年出版。
* 朱公振:《墨子读本》
1930年,子学社刊本。
* 孙人和:《墨子举正》
北平师范大学国文会排印本,1930年版。
* 张纯一:《墨子集解》
此书系对《墨子间诂笺》一书的增补,1931年初版。上海世界书局1936年9月版。成都古籍出版社,1988年9月版。
* 张其鍠:《墨经通解》
五卷,1931年桂林张氏独志堂排印线装本。
* 张之锐:《新考正墨经注》
1931年河南官书局版。
* 鲁大东:《墨辩新注》
1933年出版。中华书局1936年1月再版。
* 顾惕生:《墨子辩经讲疏》
1934年出版。南京至诚山庐,1936年版。
* 陈 槔:《墨经悬解》
1935年7月出版,该书以自家的见解对墨经分解为三十八篇,然后解释之。
* 范耕研:《墨辩疏证》
七卷,1934年上海商务印书馆出版。
* 陈无咎:《墨经悬解》
1935年上海医药书局版。
* 武者小路实笃:《墨子》
日本大东出版社1935年版。
*《四部备要·墨子》
1936年上海中华书局影印。
* 叶玉麟:《白话详解墨子》
此书一出,开墨子著作白话译解之始。1936年初版。
* 顾 实:《墨子辩经讲疏》
1936年南京至诚山庐出版部排印本。
* 叶玉麟:《白话译解墨子》
二卷,1936年上海广益书局本。
*刘师培:《墨子校补》
刘师培(1884-1919)字申叔。此书为先生遗书,1924年6月初版,有1936年宁武南氏排印本。
* 原富男:《墨子讲话》
日本东京章华社,1936年版。
* 川口白浦:《墨子选译》
日本东京汉文社,1936年版。
*《丛书集成初编·墨子》
1937年,上海商务印书馆出版。
* 小林一郎:《墨子》
东京平凡社排印本,1939年版。
* 于省吾:《墨子新证》
1938年石印本。1962年中华书局再版排印。
* 杨 宽:《墨经义疏通说》
1942年正中书局排印本。
* 大冢伴鹿:《墨子之研究》
日本森北书店排印本,1943年。
* 吴毓江:《墨子校注》
该书在搜集版本异文、考订文字方面,完全可以与孙诒让的《墨子间诂》相辉映,只是在保存文献资料方面略逊于孙诒让的《墨子间诂》。重庆独立出版社 1944年版。中华书局1993年10月版。
* 高 亨:《墨经校诠》
1944年初版。科学出版社1958年新版。该书把《墨子》放在其历史时代,与先秦诸子加大了比较研究的力度。
* 张默生:《墨子选注》
七篇,1947年上海东方书社再版。
* 福岛俊翁:《墨翟》
日本弘文堂排印本,1948年版。
* 岑仲勉:《墨子城守各篇简注》
完成于1948年,此书是研究《墨子·城守》以下各篇的第一部专著。现有中华书局1958年、1982年的版本。
*《墨子引得》
美国哈佛燕京学社出版。这套中国典籍引得丛书共十五种,于1950年出齐。该书使用的是“汉字庋撷法”,即只要知道该书中某句话中的一个字,便可以将全句的出处查到。1961年,由洪业主编,对其重新校订。1984年,天津古籍出版社再版。全书共800多页,是研究《墨子》的重要工具书。
(中华人民共和国)
* 冯成荣:《墨子新注新译》
1955年台湾冯同亮书坊排印本。
* 侯外庐等:《中国思想通史》
1957年,侯外庐等所著《中国思想通史》第一卷出版,其中第七章为《前期墨家的思想》,第十四章为《后期墨家的墨学发展及其唯物主义》。这两章的执笔者是杜国庠先生,有‘墨者杜老’之称。其中所引大量《墨子》著作都进行了认真地校正。虽然不是《墨子》一书的全部,但颇具研究价值。
* 阮廷卓:《墨子间诂补正》
台湾,1958年出版。
* 王叔岷:《墨子斠正》
台湾,1958年出版。
* 高 亨:《墨经校诠》
1958年科学出版社初版。
* 吴必素译:《墨子》(越南文)
越南文本,1959年出版。
* 高 亨:《墨子新笺》
1961年山东人民出版社初版。
* 朱伯崑:《墨子译注》、《墨经译注》
1962年中华书局初版。
* 华成译注:《墨子》
美国出版,此书出版于1963年,只收入墨子著作11篇。
* 阮廷卓:《墨子闲诂补正》
列入1963年《大陆杂志》之“语文丛书”第1辑。
* 吴则虞:《墨子译注》
1964年中华书局初版本。
* 森三树三朗译注:《诸子百家:墨子》
日本筑摩书房1965年版。
* 金谷治译注:《诸子百家:墨子》
日本中央公论社1966年出版。
* 高田淳译注:《墨子》
日本明德出版社1967年版。
* 李渔叔:《墨辩新注》
台湾商务印书馆,1968年版。
* 薮内清译注:《墨子》
日本平凡社,1968年版。
* 李渔叔:《墨子今注今译》
1974年初版,台湾商务印书馆1979年版。
* 山田琢译注:《墨子新译》
日文译本,1975出版。
* 时超编、梅眙宝译《墨子》
此书为英文本,1976年出版。
* 长泽规矩也:《和刻墨子全书》
日文译本,1977年出版。
* 渡边卓、新田大作译注:《墨子》
日本集英社,1977年版。
* 阎崇信:《墨子大取篇校释》
1977年台北文史哲出版社出版。
* 姚振黎:《墨子小取篇集注及其辩学》
1977年台湾学生书局出版。
* 本田济译注:《墨子》
日本讲谈社1978年版。
* 王企萦:《墨子析义》
1979年台中金氏图书公司出版。
* 谭戒甫:《墨经分类译注》
中华书局,1981年9月版。
* 马宗霍:《墨子间诂参正》
齐鲁书社,1984年版。
* 王焕镳:《墨子校释》
浙江文艺出版社,1984年版。
* 王焕镳:《墨子校释商兑》
中国社会科学院出版社,1986年版。
* 刘继华:《墨子选译》
1988年出版。
* 夏爱森等:《墨子菁华》
1989年出版。
*谭家健等:《墨子选译》
1990年上海古籍出版社出版。
* 刘继华译注:《墨子选译》
巴蜀书社出版,1990年第一次印刷。该书为国家教委古籍整理“七五”规划重点项目的一种,共出书50种。
* 水渭松:《墨子导读》
1991年巴蜀书社初版。
* 梅 秀等:《白话墨子》
1991年乐麓书社会出版。
* 吴龙辉等:《墨子白话今译》
中国书店1992年版。为《先秦诸子近译丛书》之一种。
* 吴旭民:《墨子》
以清时毕沅注本为底本,由吴旭民加以标点。上海古籍出版社于1992年推出任继愈主编的“十大古典哲学名著丛书”。
* 姜宝昌:《墨经训释》
齐鲁书社,1993年12月版。
* 吴毓江:《墨子校注》
孙启治点校,1993年中华书局排印本。
* 周才珠等:《墨子今译》
周才珠、齐瑞瑞合作,1995年贵州人民出版社初版。
* 冯成荣:《墨子新注新译》
1995年台湾冯同亮书坊初版。
* 张清华:《文白对照墨子》
1996年安徽文艺出版社出版。《二十二子今译》之一种。
* 李龙生:《新译墨子读本》
1996年台湾三民书局出版。
* 冯成荣:《墨子兵学及其备城门以下十一篇新注新释》
1997年台湾冯同亮书坊排印本。
* 梅季等:《白话墨子》
岳麓书社,1997年8月。
* 肖 肃:《墨子·哲人智慧》
历代圣贤箴言观止丛书。肖肃编著。中国社会出版社,1999年出版。
* 水谓松:《墨子直解》
浙江文艺出版社,2000年9月版。
* 梁知编著:《国学通鉴》
2000年出版,该书收入墨子的《非攻篇》。
* 孙 波:《墨子》
《墨子》全文注释本,华夏出版社,2000年5月版。
* 王冬珍:《新编墨子》
2001年出版。
* 刘殿爵编:《墨子逐字索引》
2001年香港商务引书馆出版。
* 戴红贤:《墨子》
中华传世名著精华丛书,选注墨子著作二十三篇。戴红贤译注。书海出版社出版,2001年版。
* 夏景森:《墨子菁华》
夏景森注释。上海教育出版社,2001年5月版。
*《墨子》
2001年6月,延边大学出版社出版。
* 吴兆基:《墨子》
此书为《墨子》的前五十篇的选本(实际上只有27篇)。每篇都有今译文。列入吴兆基主编的“中国传统启蒙教育精典”。中国华侨出版社,2002年9月版。